和副本制作有关

关于“副本制作”答《颂雅风·艺术月刊》的采访 C=初六 F=冯俊华 C: 您认为什么是独立出版？ F: 我把这里的独立理解为“单打独斗”，意思是得不到资本或组织的支持，要运用个人的创造力来化解一本书在出版过程中遇到的技术和非技术问题，并使结果达到专业或接近专业...

关于“副本制作”答《城市画报》的采访 冯俊华 我的高中和大学，很多时间在世界书店（阳江）和博尔赫斯书店（广州）度过，它们都有自己印的杂志，也让我有机会接触到不少作家、艺术家的自印本。其中世界书店的《世界虚构》，由店主鲁毅主编，是用喷墨打印机打印、骑马钉装订的，每次做一两本，被买走了再做，并且内容也在持续地修订。这种方式给了我很大的启发。此外，这两家书店也让我解决了一些文化观念上的问题。2007年，我...

回答drunkdoggy的十二个提问 冯俊华 D: 为什么要做独立出版？是出于理想主义的共享精神么？ F: 较早的时候我从前辈身上学习到一种做事的态度：如果希望某样东西出现，最好的方法是自己动手。作为一名作者，我希望有一种理想的出版状态，敏锐、严谨，其过程尊重作者，设计、装帧配得上作品。所以我和两位同是作者的朋友创办了副本制作。所以，小出版于我们是自我实践行为。出版是文化传播的一种形式，包括了对共享精神的考虑，但...

对一个小出版项目的概述 冯俊华 “ding-ding-fing!”是一句方言，意指游手好闲、意料之外，也指大鱼在扭动。六年前，我和朋友在广州创立了ding-ding-fing!文化合作社，一个半开放的空间，我在其中组织过一些读书活动，经过共同的朋友的介绍，彭剑斌和邓宁立有时也会来参加。我们发现我们对当代汉语有接近的判断，相互间可以进行深入的批评，对缺乏自觉和独立的行为同样敏感。两年后，合作社休眠了，在物质形态上，它转化为一本...

四年来，副本制作做了五种没有版权的译诗小册子，因为没有版权，所以设定是“供学术研究与内部交流”。我既希望能传播作品、作者，以及自己挑选的译本，又希望尊重版权，所以怎样妥当地处理此类作品，让我长期纠结。其中，《约瑟夫·布罗茨基：诗四十一首》和《切斯拉夫·米沃什：晚期诗十八首》曾尝试在淘宝上按成本销售（与副本制作的其他小册子一样），“按需制作”成本高，响应者寥寥，但这在形式上依然是商业行为。今年5月...

分别是《COVER》和《书香两岸》的电话采访，前者在去年中，后者年末，刚好最近同期上市，两个访谈内容上也有衔接的地方，所以放一起发出。 有朋友好奇“副本制作”是什么意思，我给《书香两岸》写了个小说明：副本，最初来自Instance，网络游戏《魔兽世界》的一个概念（在这款游戏的简体汉化中有许多出色的翻译，“副本”是其中突出的一例。也有别的译法如“地下城”，参看百度百科）；其次是Copy，某种意义上也对应Simulation...