ds

1.汝龙译的契诃夫。汝龙先生翻译的契诃夫是最有味道的，读他翻译的契诃夫仿佛是在吸毒，沉醉其中无法自拔，好像契诃夫只能是属于他的，他和契诃夫就好像是如胶似漆的情人，只要他在，你休想染指契诃夫的翻译。用巴金先生的话来说：“他把全身心都放在契诃夫身上，他使更多的读者爱上了契诃夫，。。。他的功劳是介绍了契诃夫”。尤为令人感动的是汝龙先生翻译契诃夫文集时正生着重病，所以这部作品是实实在在的呕心沥血之作。（重点推荐PS：我提供下载汝龙版本有很多错别字，所以有文字洁癖的人勿下，如果书友能找到更好的版本也欢迎上传，谢谢！） 2.傅惟慈译毛姆的《月亮和六便士》。说实话，我早就想买一套毛姆全集，可一直没能如愿，国内翻译毛姆好的版本少之又少，傅惟慈先生翻译的《月亮和六便士》算是沧海遗珠，精美的短句，灵动的跳跃节奏令人着迷。我坚持认为一个中文系学生如果到毕业还没读过《月亮与六便士》那绝对是不合格的。读过这本书，你...

严谨的国际阅读率比较研究显示，当下韩国国民人均阅读量约为每年11本，法国约为8.4本，日本在8.4—8.5本之间。全世界每年阅读书籍数量排名第一的是犹太人，平均每人一年读书64本。而中国13亿人口，扣除教科书，平均每人一年读书1本都不到。 怎样才能培养终身阅读的好...